{
    "title": "17e Barom\u00e8tre des Vacances d\u2019Europ Assistance",
    "modified_at": "2017-05-30 11:09:41",
    "published_at": "2017-05-30 11:30:00",
    "url": "https://redion.prezly.com/17e-barometre-des-vacances-deurop-assistance",
    "short_url": "http://prez.ly/tZ2",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Cette ann\u00e9e, les Belges seront plus nombreux \u00e0 partir en vacances, mais avec moins de budget et pour des s\u00e9jours plus courts",
    "slug": "17e-barometre-des-vacances-deurop-assistance",
    "intro": "<p><strong>Les r&eacute;sultats du Barom&egrave;tre Europ&eacute;en d&rsquo;Europ Assistance&nbsp;2017 sont connus. Objectifs de l&rsquo;enqu&ecirc;te&nbsp;: estimer les intentions de voyages des Europ&eacute;ens, leurs motivations, les destinations, le budget et les types de s&eacute;jour privil&eacute;gi&eacute;s. De nouvelles donn&eacute;es se sont ajout&eacute;es cette ann&eacute;e&nbsp;: Europ Assistance s&rsquo;est pench&eacute;e sur l&rsquo;influence des &eacute;valuations en ligne aupr&egrave;s des vacanciers, sur leur ville culturelle pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e ainsi que sur les nouvelles tendances en mati&egrave;re de voyage et de logement.&nbsp;&nbsp; </strong></p> <p><strong>Les tendances issues de cette enqu&ecirc;te<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\"><strong>[1]</strong></a> repr&eacute;sentent une aide pr&eacute;cieuse pour Europ Assistance afin de pr&eacute;parer les nombreuses demandes d&rsquo;interventions attendues durant l&rsquo;&eacute;t&eacute;, et d&rsquo;organiser des prestations de services sur mesure.</strong></p> <ul> <li><strong>Projets de vacances&nbsp;: </strong>60&nbsp;% des Belges d&eacute;clarent qu&rsquo;ils partiront en voyage cet &eacute;t&eacute;, soit une augmentation de 13 points par rapport &agrave; 2016&nbsp;! La m&ecirc;me tendance est pr&eacute;sente parmi les autres Europ&eacute;ens.</li> <li><strong>Dur&eacute;e et fr&eacute;quence du voyage&nbsp;: </strong>le vacancier belge partira moins longtemps cette ann&eacute;e (45&nbsp;% max. 1 semaine, 35&nbsp;% deux semaines), 37&nbsp;% une seule fois et 23&nbsp;% &agrave; plusieurs reprises.</li> <li><strong>Destinations de vacances&nbsp;: </strong>La France reste la principale destination &eacute;trang&egrave;re pour nos compatriotes (32&nbsp;%), suivie par l&rsquo;Espagne (19&nbsp;%) et l&rsquo;Italie (12&nbsp;%). 16&nbsp;% des Belges (soit +7 points par rapport &agrave; 2016) choisissent leur propre pays comme destination de vacances.</li> <li><strong>Le budget &laquo;&thinsp;vacances&thinsp;&raquo; moyen </strong>des Belges <strong>pour cet &eacute;t&eacute;</strong> (budget familial moyen) diminue de 10&nbsp;% et se chiffre &agrave; 2179&nbsp;&euro;, sans doute &eacute;tant donn&eacute; que le nombre de d&eacute;parts est plus importants, et qu&rsquo;il y a un nombre plus &eacute;lev&eacute; de p&eacute;riodes de vacances de maximum une semaine.</li> <li><strong>Nouvelles pratiques en mati&egrave;re de voyage et de logement&nbsp;: </strong>30&nbsp;% des Belges sont partisans d&rsquo;un logement chez l&rsquo;habitant, 24&nbsp;% d&rsquo;un camping primitif et 17&nbsp;% d&rsquo;un voyage autour du monde.</li> <li><strong>Les &eacute;valuations en ligne </strong>influencent le choix du logement pour 27&nbsp;% des Belges. 68&nbsp;% des Belges ont d&eacute;j&agrave; laiss&eacute; une &eacute;valuation en ligne.</li> <li><strong>New York (22&nbsp;%), Rome (17&nbsp;%) et Barcelone (12&nbsp;%) </strong>sont les villes que les Belges veulent absolument voir une fois dans leur vie.</li> </ul>",
    "body": "<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>LES INTENTIONS DE D&Eacute;PART </strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Les Belges sont plus nombreux &agrave; signaler qu&rsquo;ils souhaitent partir en vacances cette ann&eacute;e</strong></p>\r\n\r\n<p>Par rapport &agrave; l&rsquo;an dernier, les Belges sont nettement plus nombreux &agrave; vouloir partir en vacances (60&nbsp;%, une hausse de 13 points par rapport &agrave; 2016), un contraste important avec les tendances de l&rsquo;an dernier o&ugrave; les intentions de partir en voyage avaient diminu&eacute; de 10 points par rapport &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente.<br />\r\nLa hausse touche &agrave; la fois les vacanciers qui n&rsquo;envisagent qu&rsquo;un s&eacute;jour unique (37&nbsp;%, +6 points) et ceux qui partiront plusieurs fois en vacances (23&nbsp;%, +7 points).</p>\r\n\r\n<p>La hausse du nombre de vacanciers influence fortement la dur&eacute;e des s&eacute;jours&nbsp;: les s&eacute;jours courts de maximum 1 semaine connaissent une hausse sensible parmi les Belges (45&nbsp;%, +19 points), tandis que ceux de 2 semaines redescendent &agrave; 35&nbsp;% (-13 points) et ceux de trois semaines ou plus &agrave; 20&nbsp;%<br />\r\n(-8 points). C&rsquo;est chez les n&eacute;erlandophones que la hausse du nombre de vacances courtes d&rsquo;une semaine maximum est la plus marqu&eacute;e (48&nbsp;%, soit +23 points), au d&eacute;triment des s&eacute;jours de 2 semaines (34&nbsp;%, -16 points). On constate la m&ecirc;me tendance chez les francophones (max. 1 semaine = 42&nbsp;%, soit +15 points et 2 semaines = 36&nbsp;%, soit -10 points), mais aussi une nette baisse des vacances longues de minimum 3 semaines (22&nbsp;%, -10 points).</p>\r\n\r\n<p><strong>Les Europ&eacute;ens aussi ont plus envie de voyager</strong></p>\r\n\r\n<p>Le nombre d&rsquo;<strong>Europ&eacute;ens</strong> qui pr&eacute;voient de partir en vacances d&rsquo;&eacute;t&eacute; a lui aussi augment&eacute; (63&nbsp;%, +9&nbsp;points par rapport &agrave; 2016). Cette tendance &agrave; la hausse se manifeste dans tous les pays. La p&eacute;riode moins confront&eacute;e &agrave; l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; pendant laquelle l&rsquo;enqu&ecirc;te a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e cette ann&eacute;e par rapport &agrave; l&rsquo;an dernier (les semaines qui ont suivi les attentats terroristes), y joue sans doute un r&ocirc;le.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>LES DESTINATIONS DE VACANCES</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>France, Espagne, Italie et Belgique&nbsp;: les destinations de pr&eacute;dilection du Belge</strong></p>\r\n\r\n<p>77&nbsp;% des <strong>Belges </strong>passent leurs vacances en Europe (-11 points par rapport &agrave; 2016). Ils font partie du groupe de voyageurs qui restent le moins dans leur propre pays (16&nbsp;%) malgr&eacute; une hausse de 7&nbsp;points par rapport &agrave; l&rsquo;an dernier. Cette augmentation est certainement li&eacute;e &agrave; la hausse du nombre de d&eacute;parts en vacances. La France reste la destination la plus appr&eacute;ci&eacute;e des Belges (32&nbsp;%, +5 points par rapport &agrave; 2016). L&rsquo;Espagne gagne en popularit&eacute; (19&nbsp;%, +2 points par rapport &agrave; 2016), de m&ecirc;me que l&rsquo;Italie (12&nbsp;%, +1 point).</p>\r\n\r\n<p><strong>La moiti&eacute; des Belges partent en vacances en voiture</strong></p>\r\n\r\n<p>56&nbsp;% (+4 points) des Belges signalent qu&rsquo;ils partiront en vacances en voiture. Les voyages en avion augmentent eux aussi jusqu&rsquo;&agrave; 48&nbsp;% (+5 points), tout comme les trajets en train (11&nbsp;%, +9 points).</p>\r\n\r\n<p><strong>Les Europ&eacute;ens sont majoritairement des amateurs de soleil</strong></p>\r\n\r\n<p>37&nbsp;% des <strong>Europ&eacute;ens</strong> choisissent de passer leurs vacances dans leur propre pays. Cette proportion est plus importante dans les pays o&ugrave; le climat est favorable. Ainsi, quelque 6 voyageurs sur 10 restent dans leur propre pays dans les pays m&eacute;ridionaux. L&rsquo;h&eacute;liotropisme (envie de soleil) reste un facteur d&eacute;terminant dans le choix de la destination.</p>\r\n\r\n<p>Note&nbsp;: 41&nbsp;% des <strong>Am&eacute;ricains </strong>et 34&nbsp;% des <strong>Br&eacute;siliens</strong> indiquent qu&rsquo;ils passent leurs vacances dans leur propre pays.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>VILLES A VISITER UNE FOIS DANS SA VIE</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>New York et Paris&nbsp;: les plus attrayantes</strong></p>\r\n\r\n<p>Cette ann&eacute;e, une question portait sur les villes que les vacanciers veulent visiter au moins une fois dans leur vie. Les trois destinations qui arrivent en t&ecirc;te&nbsp;: pour les Belges, New York se classe premi&egrave;re (22&nbsp;%) devant Rome (17&nbsp;%) et Barcelone (12&nbsp;%). Pour l&rsquo;ensemble des Europ&eacute;ens, il s&rsquo;agit de New York (27&nbsp;%), Paris (16&nbsp;%) et Rome (14&nbsp;%).</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>BUDGET</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Le budget &laquo;&thinsp;vacances&thinsp;&raquo; des Europ&eacute;ens reste un poste important au sein du budget familial global</strong></p>\r\n\r\n<p>Pour 23&nbsp;% des Belges (20&nbsp;% des Europ&eacute;ens), les vacances sont un poste du budget auquel ils ne veulent pas toucher, tandis que 32&nbsp;% (+4 points) des Belges et 29&nbsp;% (-1 point) des Europ&eacute;ens envisagent les vacances comme un poste qu&rsquo;ils r&eacute;duiront fortement par rapport aux autres d&eacute;penses familiales.</p>\r\n\r\n<p><strong>Le budget &laquo;&thinsp;vacances&thinsp;&raquo; en baisse au sein des m&eacute;nages belges</strong></p>\r\n\r\n<p>L&rsquo;an dernier, le budget des m&eacute;nages belges a augment&eacute; de 9&nbsp;% pour atteindre 2412&nbsp;&euro;/m&eacute;nage. Cependant, cette ann&eacute;e, on constate &agrave; nouveau une baisse qui fait retomber le budget &agrave;<br />\r\n2179 &euro;/m&eacute;nage, soit 233&nbsp;&euro; euros de moins (-10&nbsp;%) que l&rsquo;an dernier. La hausse du nombre de personnes qui partiront en vacances et celle des s&eacute;jours courts, expliquent sans aucun doute cette baisse.</p>\r\n\r\n<p>Avec un budget vacances moyen de 2179&nbsp;&euro;/m&eacute;nage, la Belgique se classe 4<sup>e</sup> parmi les pays europ&eacute;ens sond&eacute;s. La baisse du budget touche tant les N&eacute;erlandophones (2030&nbsp;&euro;<strong>, -</strong> 410&nbsp;&euro;) que les Francophones (2328&nbsp;&euro;, - 56&nbsp;&euro;)</p>\r\n\r\n<p>Le budget voyage moyen des <strong>m&eacute;nages europ&eacute;ens</strong> sond&eacute;s dans la zone euro diminue de 12&nbsp;% par rapport &agrave; l&rsquo;an dernier pour s&rsquo;&eacute;tablir &agrave; 1988&nbsp;&euro; (1989&nbsp;&euro; si l&rsquo;on y ajoute le Royaume-Uni et la Suisse). On constate une baisse g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e dans tous les pays&nbsp;: Autriche (2423&nbsp;&euro;, - 11&nbsp;%), Allemagne (2297&nbsp;&euro;, -7&nbsp;%), France (1982&nbsp;&euro;, -11&nbsp;%), Belgique (2179&nbsp;&euro;, -10&nbsp;%), Italie (1737&nbsp;&euro;, -15&nbsp;%) et Espagne (1651&nbsp;&euro;, -12&nbsp;%). La Suisse, nouvelle venue parmi les pays sond&eacute;s cette ann&eacute;e, tr&ocirc;ne en t&ecirc;te de liste avec 2802&nbsp;&euro; et le Royaume-Uni, qui ne faisait pas partie de l&rsquo;enqu&ecirc;te l&rsquo;an dernier, a un budget voyage moyen de 1888&nbsp;&euro;.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>LE TYPE DE DESTINATIONS </strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Repos en priorit&eacute;, mais aussi nouvelles cultures et moments en famille et entre amis</strong></p>\r\n\r\n<p>51&nbsp;% des <strong>Belges</strong> aspirent principalement au repos durant leurs vacances d&rsquo;&eacute;t&eacute;. Les vacances pass&eacute;es en famille et/ou avec des amis restent la formule pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e de 45&nbsp;% des Belges. De plus, 38&nbsp;% d&rsquo;entre eux souhaitent d&eacute;couvrir de nouvelles cultures en vacances.</p>\r\n\r\n<p>Pour la plupart des Belges (56&nbsp;%, +2 points), un s&eacute;jour &agrave; la mer reste la combinaison id&eacute;ale de vacances. Nos compatriotes aiment diversifier leurs types de destinations et optent aussi r&eacute;guli&egrave;rement pour un voyage itin&eacute;rant (29&nbsp;%, +5 points) ou pour des vacances &agrave; la campagne (25&nbsp;%, +5 points), un s&eacute;jour en ville (19&nbsp;%, -1 point) ou des vacances &agrave; la montagne (17&nbsp;%, -8 points).</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>NOUVELLES TENDANCES EN MATI&Egrave;RE DE VOYAGE ET DE LOGEMENT </strong></p>\r\n\r\n<p>Depuis quelques ann&eacute;es, on voit &eacute;merger de nouvelles tendances en mati&egrave;re de voyage et de logement. Ainsi, <strong>30&nbsp;% des Belges optent pour un logement chez l&rsquo;habitant</strong> (en passant ou non par une plateforme de location), 24&nbsp;% pour le camping primitif (dans une tente, sans infrastructure sp&eacute;cifique), &nbsp;et 17&nbsp;% pour des voyages autour du monde</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>L&rsquo;INFLUENCE DES &Eacute;VALUATIONS EN LIGNE</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Les &eacute;valuations en ligne deviennent un crit&egrave;re de choix important</strong></p>\r\n\r\n<p>Dans la m&ecirc;me lign&eacute;e que ces nouvelles tendances, on constate &eacute;galement que les &eacute;valuations sur internet gagnent en importance pour le choix du logement, du moyen de transport ou des attractions.</p>\r\n\r\n<p><strong>68&nbsp;% des Belges disent laisser une &eacute;valuation en ligne apr&egrave;s avoir occup&eacute; un logement (h&ocirc;tel, appartement en location...), test&eacute; un restaurant, une attraction ou un moyen de transport (avion, voiture de location).</strong> Les Belges sont devanc&eacute;s en la mati&egrave;re par les Br&eacute;siliens (81&nbsp;%), les Am&eacute;ricains (76&nbsp;%), les Suisses (75&nbsp;%), les Italiens (73&nbsp;%), les Espagnols (71&nbsp;%) et les Britanniques (70&nbsp;%).<br />\r\nCes &eacute;valuations constituent le 3<sup>e</sup> facteur de choix des Belges quand ils veulent r&eacute;server un logement (27&nbsp;%), derri&egrave;re le rapport qualit&eacute;/prix (75&nbsp;%) et l&rsquo;emplacement (51&nbsp;%).</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>LES CRIT&Egrave;RES DE CHOIX</strong></p>\r\n\r\n<p>Le <strong>budget</strong> (55&nbsp;%), les <strong>risques pour la s&eacute;curit&eacute;</strong> tels que les attentats (48&nbsp;%) et le <strong>climat</strong> (44&nbsp;%) constituent, pour la majorit&eacute; des Europ&eacute;ens, les 3 crit&egrave;res essentiels du choix de leur destination de vacances.</p>\r\n\r\n<p>Pour les Belges, le climat et le budget arrivent en t&ecirc;te (51&nbsp;% chacun), suivis par les risques relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute; / crainte d&rsquo;attentats terroristes (36&nbsp;%).</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>LA CONNEXION AU TRAVAIL PENDANT LES VACANCES</strong></p>\r\n\r\n<p>18&nbsp;% des Belges continuent &agrave; consulter leurs e-mails professionnels pendant leurs vacances, 9&nbsp;% y r&eacute;pondent et 3&nbsp;% continuent &agrave; travailler, ne f&ucirc;t-ce que de temps en temps. <strong>Au total donc, 30&nbsp;% des Belges gardent une connexion professionnelle pendant leurs vacances</strong>, plus que les autres pays europ&eacute;ens (26&nbsp;% en moyenne). 48% pr&eacute;tendent se d&eacute;connecter compl&egrave;tement de leur travail pendant les vacances.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>FRANCOPHONES VERSUS NEERLANDOPHONES EN 2017, QUELQUES DIFFERENCES</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Les francophones seront plus nombreux &agrave; partir en vacances (64 % contre 57 % des n&eacute;erlandophones).</li>\r\n\t<li>Cet &eacute;t&eacute;, les n&eacute;erlandophones opteront plus souvent pour des vacances courtes de 1 semaine maximum (48 %) que les francophones (42 %).</li>\r\n\t<li>Les francophones choisissent plus souvent la France (44 % FR contre 20 % NL) comme destination, les n&eacute;erlandophones favorisent plut&ocirc;t l&rsquo;Espagne (20 % NL contre 18 % FR) et sont &eacute;galement plus nombreux &agrave; choisir cette ann&eacute;e la Belgique (18 %), les Pays-Bas (12 %) et l&rsquo;Allemagne (9 %).</li>\r\n\t<li>Le budget vacances des Belges enregistre une baisse de 10 % (2179 &euro;) qui implique une diminution de 17 % (2030 &euro;) pour les n&eacute;erlandophones et de 3 % (2328 &euro;) pour les francophones.</li>\r\n\t<li>Le climat influence davantage les francophones dans leur choix (56 %) que les n&eacute;erlandophones (46 %).</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\">[1]</a> <em>Ipsos a r&eacute;alis&eacute; cette enqu&ecirc;te par t&eacute;l&eacute;phone, entre le 28 mars et le 21 avril 2017 en Belgique aupr&egrave;s d&rsquo;un &eacute;chantillon de 8000 Europ&eacute;ens (Fran&ccedil;ais, Allemands, Anglais, Italiens, Espagnols, Autrichiens, Belges et, pour la premi&egrave;re fois, Suisses). Cette ann&eacute;e encore, Europ Assistance a sond&eacute; les habitants des &Eacute;tats-Unis et du Br&eacute;sil, &eacute;tant donn&eacute; leur importance pour le groupe Europ Assistance au niveau international. L&rsquo;enqu&ecirc;te a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e au domicile des personnes interrog&eacute;es et selon la m&eacute;thode des quotas (sexe, &acirc;ge, profession du chef de m&eacute;nage, apr&egrave;s stratification par r&eacute;gion et par taille d&rsquo;agglom&eacute;ration).</em></p>\r\n\r\n<p><em>Elle est disponible sur <a href=\"http://www.europ-assistance.com/\">www.europ-assistance.com</a></em></p>\r\n",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6d4f32e8-6fbf-4f3a-ac37-698689b10fcc/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6d4f32e8-6fbf-4f3a-ac37-698689b10fcc/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/6d4f32e8-6fbf-4f3a-ac37-698689b10fcc/"
    },
    "attachments": [
        {
            "description": "Communiqu\u00e9",
            "extension": "docx",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c42931fb-1f00-4214-a6e9-999b9258ac20/-/inline/no/cp-170530-barometre2017-fr.docx"
        },
        {
            "description": "Infographie",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e2b108d0-ae14-429c-b82f-34dbca4473b9/-/inline/no/eabarometer17frv4.pdf"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "V\u00e9ronique Adam",
            "company": "Interel 402PR",
            "description": null,
            "email": "veronique.adam@interelgroup.com",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": "02/213.13.01",
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Ellen",
        "last_name": "De Wilde"
    },
    "format_version": 1
}