{
    "title": "Inquiet, le Belge adapte ses intentions de vacances au contexte du COVID-19",
    "modified_at": "2020-07-23 11:27:59",
    "published_at": "2020-07-23 11:19:05",
    "url": "https://redion.prezly.com/inquiet-le-belge-adapte-ses-intentions-de-vacances-au-contexte-du-covid-19",
    "short_url": "http://prez.ly/cuwb",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par Ipsos pour le Groupe Europ Assistance*, 82% des Belges d\u00e9clarent partir en vacances cette ann\u00e9e. Parmi eux, 59% ont l\u2019intention de partir cet \u00e9t\u00e9.",
    "slug": "inquiet-le-belge-adapte-ses-intentions-de-vacances-au-contexte-du-covid-19",
    "body": "<p><strong>La pand&eacute;mie du COVID-19 et les mesures sanitaires qui en ont r&eacute;sult&eacute; ont eu un impact important sur le mode de vie des Belges. Leurs projets de voyages sont en effet compromis depuis le mois de mars. L&rsquo;assouplissement des mesures et la r&eacute;ouverture de nos fronti&egrave;res vont de pair avec la concr&eacute;tisation de projets de voyage pour certains. Cependant, le COVID-19 influence fortement les comportements des vacanciers, ainsi que leurs intentions de voyage. L&rsquo;&eacute;tude men&eacute;e en juin par le Groupe Europ Assistance et r&eacute;alis&eacute;e par Ipsos aupr&egrave;s de 11.001 personnes sur trois continents, dont 1.000 en Belgique, met en lumi&egrave;re certaines tendances nettes. Nous nous int&eacute;ressons ici plus particuli&egrave;rement aux r&eacute;sultats de la Belgique.</strong></p><h3 id=\"impact-du-covid-19-sur-les-belges\" ><strong>Impact du COVID-19 sur les Belges</strong></h3><p>Nous savons que le COVID-19 a eu un impact direct et non n&eacute;gligeable sur la population. En effet :</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span> 72% des r&eacute;pondants belges s&rsquo;annoncent inquiets des risques que leCOVID-19 pourrait avoir sur leur sant&eacute;&nbsp;;</span></li><li><span>30% d&eacute;clarent avoir &eacute;t&eacute; financi&egrave;rement impact&eacute;s par la crise&nbsp;;</span></li><li><span>20% ont, eux-m&ecirc;mes ou un de leurs proches, &eacute;t&eacute; frapp&eacute;s par la maladie.</span></li></ul><h3 id=\"quelles-sont-les-craintes-des-voyageurs-belges-face-au-covid-19\" ><strong>Quelles sont les craintes des voyageurs belges face au COVID-19&nbsp;?&nbsp;</strong></h3><p>Les r&eacute;pondants belges formulent diverses craintes susceptibles d&rsquo;impacter leur s&eacute;jour. La crainte principale &eacute;mise est celle <strong>d&rsquo;une r&eacute;surgence de l&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie</strong> de COVID-19 lors de leur voyage (pour <strong>34%</strong>).</p><p>Les autres craintes mises en avant concernent&nbsp;:</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>la possibilit&eacute; d&rsquo;une mise en quarantaine (33%)&nbsp;;</span></li><li><span>le fait de tomber malade durant le voyage (26%)&nbsp;;</span></li><li><span>l&rsquo;incapacit&eacute; d&rsquo;effectuer des visites, activit&eacute;s et loisirs pr&eacute;vus &agrave; cause du COVID-19 (25%)&nbsp;;</span></li><li><span>l&rsquo;impossibilit&eacute; de retourner chez soi (21%)&nbsp;;</span></li><li><span>la possible fermeture de bars, restaurants et h&ocirc;tels due au COVID-19 (20%)&nbsp;;</span></li><li><span>la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;annuler le voyage (18%)&nbsp;;</span></li><li><span>l&rsquo;efficacit&eacute; de l&rsquo;infrastructure m&eacute;dicale dans le pays visit&eacute; (12%).</span></li></ul><h3 id=\"comment-les-vacanciers-belges-prevoient-ils-dadapter-leur-comportement\" ><strong>Comment les vacanciers belges pr&eacute;voient-ils d&rsquo;adapter leur comportement ?</strong></h3><p>Les voyageurs qui ont effectivement pris la d&eacute;cision de partir en vacances cet &eacute;t&eacute; ont tenu compte du COVID-19 et pr&eacute;f&eacute;reront &eacute;viter les endroits restreints et la foule.Ainsi, <strong>72%</strong> des r&eacute;pondants belges avec un projet de voyage d&eacute;clarent <strong>&eacute;viter certains pays particuli&egrave;rement touch&eacute;s ainsi que les endroits fort fr&eacute;quent&eacute;s</strong> et 62% vont favoriser les endroits d&rsquo;o&ugrave; ils peuvent facilement revenir. 54% &eacute;viteront les avions et a&eacute;roports.</p><p>Ceci se ressent dans les moyens de locomotion favoris&eacute;s par les Belges durant leurs vacances&nbsp;:</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span> 69% pr&eacute;f&eacute;reront partir en voiture cet &eacute;t&eacute; (contre 55% en 2019)**<a href=\"#_ftn1\"></a>;</span></li><li><span>61% vont &eacute;viter les croisi&egrave;res ;</span></li><li><span>et seulement 26% projettent de partir en avion cet &eacute;t&eacute; (contre 43% en 2019).</span></li></ul><p>Cet &eacute;t&eacute;, la voiture semble &ecirc;tre le moyen de transport dans lequel le voyageur se sent le plus en s&eacute;curit&eacute; et qui lui permet le plus facilement de rejoindre sa destination (et en revenir rapidement).Ces pr&eacute;cautions vont de pair avec la contraction d&rsquo;assurances et assistances afin de parer &agrave; toute &eacute;ventualit&eacute;. Ainsi, 93% estiment tr&egrave;s important d&rsquo;avoir une bonne couverture m&eacute;dicale, 87% de disposer d&rsquo;une assurance annulation et 83% d&rsquo;une assurance bagages.</p><h3 id=\"pour-quelles-destinations-et-quels-types-de-logements-opteront-les-belges-cet-ete\" ><strong>Pour quelles destinations et quels types de logements opteront les Belges cet &eacute;t&eacute;&nbsp;?</strong></h3><p>L&rsquo;enqu&ecirc;te men&eacute;e au mois de juin a r&eacute;v&eacute;l&eacute; que 23% des Belges avaient d&eacute;j&agrave; r&eacute;serv&eacute; leurs vacances cet &eacute;t&eacute; et que 14% pr&eacute;voyaient de le faire prochainement.</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span> 23% avaient l&rsquo;intention de voyager en Belgique ou de pratiquer le <em>staycation</em> (contre 18% en &eacute;t&eacute; 2019)&nbsp;;</span></li><li><span>64% en Europe&nbsp;(dont une majorit&eacute; en France) ;</span></li><li><span>8% esp&eacute;raient pouvoir partir hors de l&rsquo;Europe.</span></li></ul><p>Compar&eacute; aux ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes, les types de logements favoris&eacute;s cet &eacute;t&eacute; sont eux aussi impact&eacute;s par la crise. Les h&ocirc;tels, logements &agrave; l&rsquo;accoutum&eacute;e fort fr&eacute;quent&eacute;s, ne sont choisis que par 38% des vacanciers Belges cet &eacute;t&eacute; contre 53% en 2019. Les locations priv&eacute;es et campings restent eux aussi appr&eacute;ci&eacute;s (respectivement 35% et 15% contre 35 et 13% en 2019). &nbsp;</p><h3 id=\"quel-type-de-vacances-recherchent-les-belges-et-quelle-est-la-duree-de-leur-sejour\" ><strong>Quel type de vacances recherchent les Belges et quelle est la dur&eacute;e de leur s&eacute;jour&nbsp;?</strong></h3><p>Contrairement aux r&eacute;sultats de 2019 (47%), les vacances pass&eacute;es en famille et/ou avec des amis ne semblent plus &ecirc;tre la formule privil&eacute;gi&eacute;e puisque seuls 18% des sond&eacute;s pr&eacute;voient ce type de vacances pour leurs prochains s&eacute;jours. La majorit&eacute; partira avec sa &laquo;&nbsp;bulle&nbsp;&raquo; familiale. Par ailleurs, 27% annoncent vouloir partir &agrave; la plage, 15% &agrave; la campagne et 11% en ville.</p><p>Les s&eacute;jours de longue dur&eacute;e ont toujours la cote puisque 48% des Belges sond&eacute;s pr&eacute;voient de partir pour 2 semaines ou plus durant l&rsquo;&eacute;t&eacute; 2020. En revanche, seuls 6% des interrog&eacute;s comptent partir pour un week-end contre 14% pour 3 ou 4 jours.</p><h3 id=\"quel-budget-les-menages-belges-consacreront-ils-lors-de-leur-prochain-grand-voyage\" ><strong>Quel budget les m&eacute;nages belges consacreront-ils lors de leur prochain grand voyage&nbsp;?</strong></h3><p>Le budget moyen que les m&eacute;nages belges d&eacute;clarent pr&eacute;voir pour leur prochain voyage (en &eacute;t&eacute; ou plus tard dans l&rsquo;ann&eacute;e) est &eacute;galement impact&eacute; par la crise et passe de 2.242 EUR l&rsquo;ann&eacute;e pass&eacute;e &agrave; 1.788 eur cette ann&eacute;e. L&rsquo;effet de la crise sur les revenus de certains, la prudence et l&rsquo;incertitude de la situation actuelle explique probablement cette diminution. Malgr&eacute; tout, le Belge consacre un budget vacances plus &eacute;lev&eacute; que la moyenne europ&eacute;enne qui se situe &agrave; 1.604 EUR.</p><p>Au niveau belge, les m&eacute;nages francophones (Bruxelles et Wallonie) seraient pr&ecirc;ts &agrave; d&eacute;penser davantage pour leurs vacances que les n&eacute;erlandophones (Flandre), respectivement 1.886 EUR et 1.690 EUR. &nbsp;</p><blockquote>Xavier Van Caneghem, Responsable Relations Presse et Market Analyst pour Europ Assistance Belgium pr&eacute;cise&nbsp;: &laquo;&nbsp;<em>L&rsquo;&eacute;tude r&eacute;alis&eacute;e par Ipsos pour Europ Assistance r&eacute;v&egrave;le des tendances cruciales pour la compr&eacute;hension de l&rsquo;&eacute;volution du secteur &agrave; court et moyen terme. En pleine p&eacute;riode d&#039;incertitude et d&rsquo;&eacute;volution quotidienne de la pand&eacute;mie, certaines tendances et pr&eacute;occupations sont nettement mises en lumi&egrave;re. Si beaucoup de Belges r&ecirc;vent de partir en vacances, leurs projets sont adapt&eacute;s aux circonstances pour parer &agrave; toute &eacute;ventualit&eacute; et ils sont plus prudents dans certains choix. La mission des soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;assistance comme Europ Assistance et du monde du voyage en g&eacute;n&eacute;ral est de conna&icirc;tre ces nouvelles tendances et d&rsquo;y r&eacute;pondre rapidement et efficacement. </em>&raquo;</blockquote><p>Sur base des &eacute;l&eacute;ments ci-dessus, nous pouvons dresser &laquo;&nbsp;le profil type&nbsp;&raquo; suivant du voyageur belge de l&rsquo;&eacute;t&eacute;&nbsp;2020 :</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>il craint l&rsquo;impact du COVID-19 tant sur sa sant&eacute; que sur sa destination de vacances&nbsp;;</span></li><li><span>il choisit une destination europ&eacute;enne, ou reste dans son propre pays&nbsp;;</span></li><li><span>il part en voiture&nbsp;;</span></li><li><span>il voyage avec sa &laquo;&nbsp;bulle&nbsp;&raquo;&nbsp;;</span></li><li><span>son budget moyen de vacances est inf&eacute;rieur &agrave; celui de l&rsquo;ann&eacute;e pass&eacute;e.</span></li></ul><p>Plus d&rsquo;information sur <a href=\"https://www.europ-assistance.be\">https://www.europ-assistance.be</a></p><p>* Enqu&ecirc;te en ligne men&eacute;e par Ipsos pour Europ Assistance dans 11 pays (dont 8 pays europ&eacute;ens&nbsp;(Belgique, France, Espagne, Portugal, Italie, Allemagne, Autriche, Pologne), 2 pays d&rsquo;Asie&nbsp;(Chine, Tha&iuml;lande), et les USA), aupr&egrave;s de 11.001 personnes dont 1000 Belges. Les enqu&ecirc;tes ont eu lieu du 12 au 22 juin 2020. La plupart des questions pos&eacute;es acceptent des r&eacute;ponses multiples.</p><p>** Barom&egrave;tre 2019&nbsp;: <a href=\"https://blog.europ-assistance.be/barometre-vacances-2019/\">https://blog.europ-assistance.be/barometre-vacances-2019/</a></p><p><u>Media Relations:</u></p><p><strong>Europ Assistance Belgium S.A.<br>\u200b</strong>Xavier Van Caneghem<br>\u200bPR &amp; Market Analyst<br>\u200bT + 0473.46.82.00<br>\u200b<a href=\"mailto:xavier.van.caneghem@europ-assistance.be\">xavier.van.caneghem@europ-assistance.be</a><br>\u200bwww.europassistance.be</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/314594ab-2f38-46bb-a5de-a20bb4cc5b9a/-/inline/no/cp-enquete-voyages-2020.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-314594ab-2f38-46bb-a5de-a20bb4cc5b9a' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='314594ab-2f38-46bb-a5de-a20bb4cc5b9a'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>CP Enqu&ecirc;te Voyages 2020.pdf</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>200 KB</em>\n    </span>\n</a><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/deed4e54-ea34-45d2-9844-9cc9dd4a1139/-/inline/no/infographic-europassistance-fr.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-deed4e54-ea34-45d2-9844-9cc9dd4a1139' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='deed4e54-ea34-45d2-9844-9cc9dd4a1139'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Infographie - Europ Assistance - Enqu&ecirc;te Vacances 2020</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>Infographic-EuropAssistance-FR.pdf - 709 KB</em>\n    </span>\n</a><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2289c810-b8c7-420a-8ed9-d6bf909b3dd9/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2289c810-b8c7-420a-8ed9-d6bf909b3dd9/-/format/auto/"
    },
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/314594ab-2f38-46bb-a5de-a20bb4cc5b9a/-/inline/no/cp-enquete-voyages-2020.pdf"
        },
        {
            "description": "Infographie - Europ Assistance - Enqu\u00eate Vacances 2020",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/deed4e54-ea34-45d2-9844-9cc9dd4a1139/-/inline/no/infographic-europassistance-fr.pdf"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Charline",
        "last_name": "Lahaye"
    },
    "format_version": 3
}